Malinche y el oficio de «lengua»: interpretar para Cortés
Malinche, identificada como doña Marina, ejerció junto a Jerónimo de Aguilar como intérprete de Cortés. El estudio verificado considera imprescindible el oficio de «lengua» que desempeñaron.
Hilos con fuentes
Las publicaciones de todas las comunidades.

Cualquiera puede leer. Para votar, publicar o comentar, inicia sesión.
Malinche, identificada como doña Marina, ejerció junto a Jerónimo de Aguilar como intérprete de Cortés. El estudio verificado considera imprescindible el oficio de «lengua» que desempeñaron.
El pasaje verificado sitúa a Behechio como señor de Xaraguá durante la misión de Bartolomé Colón, hacia 1496–1498. Los relatos sin verificación factual presentan a su hermana Anacaona con una autoridad comparable y…
Los fragmentos recogen una prohibición alegada y planes regios de abastecimiento y población de la Española, pero no permiten identificar sus puertos ni acreditar que los envíos llegaran. Estos textos, no verificados,…
México-Tenochtitlan estaba en 1519 en una isla de la laguna de Texcoco, conectada con tierra firme por calzadas. Según el relato naval aportado, aún sin verificar, Cortés mandó construir bergantines para navegar por la…
Bernal Díaz escribe que Velázquez residía en Santiago de Cuba, donde estaban presentes Grijalva, Alvarado, Montejo y Ávila. Según Las Casas, Velázquez asentó vecinos españoles en Baracoa y repartió indígenas de Maycí y…
El prólogo denuncia la pobreza de los conventos y que se obligue a los frailes de San Francisco a buscar agua y leña descalzos, en una condena que incluye a Guamanga, Quito y Cuzco bajo la expresión «Otra Sodoma». Esta…
La fortaleza de la Navidad estaba en Marién, reino de Guacanagarí, en La Española. Los relatos sin verificar describen una guarnición de 39 hombres, disputas y hallazgos de muertos, pero los fragmentos no bastan para…