Stories
Popayán and Pasto in Cieza de León: Lands, Tombs and Roads

How does Cieza distinguish the province of Popayán from Peru?
Cieza describes a province of Popayán stretching from Pasto to Antiocha.1The chronicler explains that he does not include it in Peru because he considers its people and the lay of its land different.1
The excerpt notes these differences but does not specify what they are.1
What does Cieza say about tombs toward the kingdoms of Popayán?
According to the excerpt about the kingdoms of Popayán, people made deep, vaulted, carefully constructed tombs with their openings facing the sunrise.3The excerpt lists what was placed inside them: pots filled with gold jewels, clothing, weapons, food and drink.3
The passage describes the shape of the tombs and their contents without explaining the significance of their orientation or the objects placed inside.3
Where does Cieza locate the town of Pasto?
Cieza describes the town of Pasto as founded in the valley of Atris, in Quillacinga territory.2The excerpt locates the town but gives no founding date and does not identify its founder.2
Which places does the road from Pasto to Quito pass through?
According to Cieza, the road leaving Pasto toward Quito passes through Funes, Iles, the Gualmatán lodgings and the town of Ipiales.2The excerpt identifies places along the route but provides no distances, travel times or details about travel conditions.2
How does this route connect with the roads from Cuzco?
In another passage, Cieza describes four royal roads that left the plaza of Cuzco.4According to his account, Chichasuyo led toward Quito and Pasto; the other roads were Condesuyo, Andesuyo toward the Andean slopes and Coliasuyo as far as Chile.4
Read together, the passages place Pasto both on a route toward Quito with identified stopping places and in one of the directions taken by the roads that Cieza describes as leaving Cuzco.24
How we know
Claims cited: 4 · checked against our sources: 0 · not independently fact-checked: 4.
Sources
Cieza does not attach Popayán province to Peru, the people being 'very different': it runs from Pasto to Antiocha.
not independently fact-checked primary source
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap13#b2
The villa of Pasto is founded in the valley of Atris, in Quillacinga land; leaving it, the road to Quito passes Funes, Iles, the Gualmatán lodgings and the town of Ipiales.
not independently fact-checked primary source
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap35#b2
Toward the Popayán kingdoms they made deep vaulted burials, well worked, the mouth facing the sunrise; they set pots full of gold jewels, clothing, arms, food and drink.
not independently fact-checked primary source
Bartolomé de las Casas, Historia de las Indias (vol. 5 de 5) cap95#b1:998685-999533
Four royal roads left the plaza of Cuzco: Chinchaysuyo toward Quito and Pasto, Condesuyo, Antisuyo toward the Andean slopes, and Collasuyo as far as Chile.
not independently fact-checked primary source
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap90#b3:604400-605276
leyenda-dorada · https://leyendadorada.com/en/stories/popayan-pasto-cieza-de-leon · accessed November 22, 2026


