Saltar al contenido

Historias

Popayán y Pasto en Cieza de León: tierras, sepulturas y caminos

· asistido por IA · · Read in English
Vasijas, un tejido y pequeños adornos dorados ante un valle verde.
Ilustración generada con IA a partir de las fuentes.

¿Cómo distingue Cieza la provincia de Popayán del Perú?

Cieza describe una provincia de Popayán que se extiende desde Pasto hasta Antiocha.1El cronista explica que no la incluye en el Perú porque considera diferentes a sus gentes y la disposición de sus tierras.1

El fragmento señala esas diferencias, pero no precisa en qué consisten.1

¿Qué cuenta Cieza sobre las sepulturas hacia los reinos de Popayán?

Según el fragmento sobre los reinos de Popayán, se hacían sepulturas profundas, abovedadas y bien trabajadas, con la abertura orientada hacia la salida del sol.3El fragmento enumera lo que se depositaba en ellas: ollas llenas de joyas de oro, vestidos, armas, comida y bebida.3

El pasaje describe la forma de las sepulturas y su contenido, sin explicar el significado de la orientación ni de los objetos depositados.3

¿Dónde sitúa Cieza la villa de Pasto?

Cieza presenta la villa de Pasto como fundada en el valle de Atris, en tierra de los quillacingas.2El fragmento localiza la villa, pero no ofrece una fecha de fundación ni identifica a su fundador.2

¿Por dónde pasa el camino de Pasto a Quito?

Según Cieza, al salir de Pasto hacia Quito el camino pasa por Funes, Iles, los aposentos de Gualmatán y el pueblo de Ipiales.2El fragmento identifica lugares de paso, pero no proporciona distancias, jornadas ni detalles sobre las condiciones del viaje.2

¿Cómo conecta este recorrido con los caminos del Cuzco?

En otro pasaje, Cieza describe cuatro caminos reales que salían de la plaza del Cuzco.4Según su relato, Chichasuyo se dirigía hacia Quito y Pasto; los otros caminos eran Condesuyo, Andesuyo hacia las faldas de los Andes y Coliasuyo hasta Chile.4

Leídos juntos, los pasajes sitúan Pasto tanto en un recorrido hacia Quito con lugares de paso identificados como en una de las direcciones de los caminos que Cieza hace partir del Cuzco.24

Cómo lo sabemos

Afirmaciones citadas: 4 · comprobadas contra nuestras fuentes: 0 · sin comprobación independiente: 4.

Fuentes

  1. Cieza no apropia la provincia de Popayán al Perú por ser «muy diferente la gente, la disposición de la tierra»: la provincia corre desde Pasto y se acaba en Antiocha.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap13#b2

    volver al texto

  2. La villa de Pasto está fundada en el valle de Atris, tierra de los quillacingas; saliendo de ella el camino a Quito pasa por Funes, Iles, los aposentos de Gualmatán y el pueblo de Ipiales.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap35#b2

    volver al texto

  3. Hacia los reinos de Popayán hacían sepulturas hondas y de bóveda, bien labradas, con la boca hacia donde sale el sol; ponían ollas llenas de joyas de oro, vestidos, armas, comida y bebida.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Bartolomé de las Casas, Historia de las Indias (vol. 5 de 5) cap95#b1:998685-999533

    volver al texto

  4. De la plaza del Cuzco salían cuatro caminos reales: Chichasuyo hacia Quito y Pasto, Condesuyo, Andesuyo hacia las faldas de los Andes, y Coliasuyo hasta Chile.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap90#b3:604400-605276

    volver al texto