Tema
La Española
La Española aparece en cinco historias. Marién, sobre la Vega Real, era el reino de Guacanagarí, y en él estaba la fortaleza de la Navidad; Xaraguá estaba gobernada por Behechio hacia 1496–1498, época de una misión de Bartolomé Colón en La Española que narra un pasaje. Otros fragmentos recogen una prohibición alegada y planes regios para abastecer y poblar la isla, pero no permiten identificar sus puertos ni acreditar que los envíos llegaran.
5 artículos

Bartolomé Colón: lo que cuentan Londres, Lisboa y Xaraguá
Las Casas transcribe la inscripción que sitúa el mapamundi de Bartolomé Colón en Londres en febrero de 1488 y su nota sobre la llegada de Bartolomeu Dias a Lisboa en diciembre de ese año. El pasaje sobre Xaraguá narra una misión de Bartolomé en La Española hacia 1496–1498.
Xaraguá: Behechio, Anacaona y los testimonios de la violencia colonial
Behechio gobernaba Xaraguá, en La Española. Según un pasaje pendiente de comprobación, Anacaona vivía allí, donde, como señora, era tan acatada y temida como el propio Behechio. Las Casas afirma que Ovando condenó a esclavitud a quienes huyeron de la matanza de Xaraguá y que recibió a uno de ellos.
Guacanagarí y su gente: Marién y la Navidad
Marién, sobre la Vega Real de La Española, era el reino de Guacanagarí, pero los pasajes no enumeran sus asentamientos ni permiten calcular su población. Le atribuyen con reservas un amplio dominio en el norte. Según un relato no verificado, sus vasallos ayudaron a construir la fortaleza de la Navidad en diez días.

La Navidad en el reino de Guacanagarí: una fortaleza entre relatos y silencios
La fortaleza de la Navidad estaba en Marién, reino de Guacanagarí, en La Española. Según los relatos sin verificar, quedaron allí 39 hombres y hubo disputas y hallazgos de muertos, pero los fragmentos no bastan para explicar el desenlace del enclave. Tampoco documentan celebraciones navideñas allí.

La Española: una entrada que se decía vedada y unos puertos por identificar
Los fragmentos no verificados recogen una prohibición alegada y planes regios para abastecer y poblar la Española, pero no permiten identificar sus puertos ni acreditar que los envíos llegaran. Otro relato no verificado sitúa un desembarco en el puerto de Palmas, en Cuba.