Tema
Pedro Cieza de León
Cieza de León es la fuente de cuatro historias. Describe el Collao a través de sus poblaciones y templos, recoge tradiciones del Titicaca que tacha de «burlerías» y los lamentos que dice haber oído sobre maltrato. Presenta Panamá como punto de referencia en la ruta al Perú, sitúa la provincia de Popayán entre Pasto y Antiocha y aporta cifras de población del valle de Jauja.
4 artículos

Popayán y Pasto en Cieza de León: tierras, sepulturas y caminos
Cieza sitúa la provincia de Popayán entre Pasto y Antiocha y la distingue del Perú por sus gentes y tierras. Los fragmentos describen sepulturas hacia los reinos de Popayán, ubican Pasto en el valle de Atris y mencionan lugares del camino hacia Quito.
El valle de Jauja: pueblos, caminos y costumbres
Según el testimonio, los habitantes del valle de Jauja se repartían en tres divisiones, cada una con su señor. Las fuentes describen caminos reales incas y ceremonias con los difuntos. Cieza aporta cifras de población, mientras Guaman Poma refiere mercedes reales y formula acusaciones contra los habitantes.
El Collao según Cieza: poblaciones, ganado y memorias del Titicaca
Cieza describe el Collao a través de sus poblaciones y templos, y considera el ganado indispensable para vestirse mediante intercambios. También recoge tradiciones del Titicaca que tacha de «burlerías» y lamentos que afirma haber oído sobre maltrato, animales arrebatados y ausencias por miedo.

Panamá en las rutas de la conquista: puertos, instituciones y viajes al Perú
Cieza presenta Panamá como punto de referencia en la ruta al Perú. Los relatos citados la describen como sede de instituciones y como lugar de paso de expediciones y autoridades. Estos fragmentos permiten explorar esas conexiones, pero no reconstruir la secuencia de la conquista de Panamá.