Historias
El Collao según Cieza: poblaciones, ganado y memorias del Titicaca

¿De dónde viene el nombre del Titicaca según Cieza?
Según Cieza, la laguna del Collao recibe el nombre de Titicaca por el templo que estuvo edificado en ella.4El cronista también recoge una tradición de los naturales según la cual sus antiguos habían pasado muchos días sin luz.4Cieza califica ese relato de «burlerías».4
¿Qué poblaciones destacan en el camino de Hatuncolla a Chuquito?
Cieza describe el trayecto desde Hatuncolla, pasando por Paucarcolla, hasta Chuquito, a la que considera la población principal del Collao.1En cambio, sitúa la primacía de Hatuncolla en tiempos pasados.2
¿Qué recuerda Cieza de la antigua Hatuncolla?
Según Cieza, Hatuncolla había sido el centro más destacado del Collao y los ingas la habían adornado con edificios y depósitos de tributos.2El cronista añade que allí había un templo del sol con mamaconas y sacerdotes.2
¿Por qué era tan importante el ganado para vestirse?
Al describir la serranía del Collao y otras zonas, Cieza sostiene que allí no crecen árboles y que el algodón no daría fruto aunque se sembrara.3Por esas condiciones, el cronista considera que sin el ganado habría sido imposible obtener vestido mediante intercambios.3Esa importancia permite leer la pérdida forzosa de animales que recogen los lamentos como una amenaza para un recurso que el propio Cieza considera esencial.35
¿Qué cuenta Cieza de las iglesias y los muchachos?
Cieza describe las iglesias de los pueblos del Collao como «muy labradas».6El cronista atribuye la fundación de la mayoría a fray Tomás de San Martín, provincial de los dominicos, y señala que los muchachos se reúnen en ellas.6
¿Cómo trata Cieza las tradiciones del diluvio?
Cieza califica de fábulas los relatos sobre los orígenes de los habitantes del Collao y declara que no quiere detenerse a escribirlos.7Recoge que muchos decían haber oído a sus antiguos hablar de un gran diluvio y atribuían mucha antigüedad a sus antepasados.7Ese juicio y su descalificación del relato de los días sin luz permiten reconocer una actitud despectiva hacia las tradiciones que recoge.74
¿Qué sufrimientos afirma haber escuchado Cieza?
Cieza afirma haber oído lamentos entre quienes llama «indios del Rey» y en otros pueblos del Collao porque los señores y principales no escuchaban sus excusas, aunque fueran justas, los maltrataban y les quitaban bienes por la fuerza.5Según el cronista, las ovejas o carneros se tomaban de los pocos animales de los pobres, en vez de acudir a las manadas de los señores.5Cieza añade que algunos se ausentaban por miedo a tantos trabajos.5
Cómo lo sabemos
Afirmaciones citadas: 7 · comprobadas contra nuestras fuentes: 0 · sin comprobación independiente: 7.
Fuentes
De Hatuncolla se pasa por Paucarcolla hasta llegar a Chuquito, «la más principal y entera población» del Collao.
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap102#b1
Hatuncolla «fué en los tiempos pasados la más principal cosa del Collao»; los ingas la adornaron con edificios y depósitos de tributos, y había templo del sol con mamaconas y sacerdotes.
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap100#b3:654975-655851
En la serranía del Collao, los soras y charcas de la villa de Plata y otros valles «no se cría árbol, ni el algodón aunque se sembrara daría fruto», por lo cual sin el ganado habría sido imposible vestirse por contratación.
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap108#b4
La gran laguna del Collao tiene por nombre Titicaca, por el templo que estuvo edificado en ella; los naturales cuentan que sus antiguos afirmaron que carecieron de lumbre muchos días —«burlerías», las glosa Cieza.
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap101#b3
Cieza escribe que «en los indios del Rey y en otros pueblos del Collao oí yo lamentar a los pobres indios esta opresión»: ante los señores y principales, por justa excusa que tengan, no solamente no los oyen «mas maltrátanlos, tomándoles por fuerza lo que quieren»; para ovejas o carneros no se va a las manadas de los señores «sino a las dos o tres que tienen los tristes indios», y algunos se ausentan por miedo de tantos trabajos.
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap113#b4
En los pueblos del Collao hay «iglesias muy labradas», fundadas las más por el reverendo padre fray Tomás de San Martín, provincial de los dominicos, a donde se juntan los muchachos.
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap102#b2:662408-663347
Muchos indios del Collao cuentan que oyeron a sus antiguos que hubo en tiempos pasados un diluvio grande, y dan a entender mucha antigüedad de sus antepasados, de cuyo origen cuentan tantos dichos y fábulas que Cieza no quiere detenerse en escribirlos.
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap98#b1
leyenda-dorada · https://leyendadorada.com/es/historias/collao-lago-titicaca-cieza · consultado el 22 de noviembre de 2026


