Stories
Caxamarca: From Atahualpa's Throne to Prison

How is the transition from throne to prison depicted?
In Guaman's drawing, Atagualpa Inga appears on his throne in Caxamarca before Almagro, Pizarro, Friar Vicente and Felipe, identified as an interpreter.1The table about Caxamarca, whose contents are disputed, states that the ruler was captured and deprived of his kingship.4The contrast between Guaman's drawing and the episode involving the document suggests a change in position: from a ruler on his throne to a captive requesting a reading.13
Where does the account place the Spaniards when they arrive?
According to the account of their arrival, the Spaniards pitched their tents outside Caxamarca and did not lodge in the city while Atahualpa was absent.5The same passage adds that they all wore red bonnets and tight hose.5
What does the episode of the horses at the baths recount?
The passage about the baths of Caxamarca describes Hernando Pizarro and Sebastián de Balcázar charging on two furious horses, barded and armed, with bells.6The passage reports that others said this frightened the ruler; it also recounts that he fell from his litter to the ground.6According to the same passage, the riders invoked Saint Mary and Saint James.6
How do the accounts describe the capture and the violence?
The account of the plaza attributes Atahualpa's capture to Pizarro and Almagro and records Guaman Poma's assertion that so many Indigenous people died that they could not be counted.2The passage about the uproar describes arquebus fire, the killing of Indigenous people and horses trampling many people.7That text also links the terror to the collapse of the walls surrounding the plaza.7
Guaman Poma's statement that the dead could not be counted conveys the scale of the violence in his narrative, but does not allow a death toll to be calculated.2
What happens with the document during the imprisonment?
According to the episode involving the document, a soldier read it after the ruler, imprisoned in Caxamarca, asked Francisco Pizarro to do so.3The account states that Francisco Pizarro replied that he could not read and asked the soldier to read it.3
Questions and answers
- Who read the document that Atahualpa asked to have read?
- A soldier, according to the account: Francisco Pizarro replied that he could not read and asked him to read it.3
How we know
Claims cited: 7 · checked against our sources: 1 · not independently fact-checked: 6.
Sources
In Guaman's drawing, Atahualpa Inca 'is in the city of Caxamarca on his throne, the usno', before Almagro, Pizarro, fray Vicente and the interpreter Indian Felipe.
not independently fact-checked primary source
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b300
In the plaza of Cajamarca, Pizarro and Almagro seized Atahualpa; Guaman Poma recounts that more Indian people died than can be counted.
not independently fact-checked primary source
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b302:400857-401974
A prisoner in Cajamarca, 'Atahualpa Inca told don Francisco Pizarro to read a writing. He said he did not know how, and said a soldier should read it, and he read it'.
not independently fact-checked primary source
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b303
The table records: 'In the city of Cajamarca they held Atahualpa Inca, and don Francisco Pizarro and don Diego de Almagro and fray Vicente… and Felipe, interpreter, the Huanca Bilca Indian'; 'Atahualpa Inca was taken and despoiled of his reign'; and 'Manco Inca rose against the Spaniards because of the Spaniards' ill treatment'.
fact-checked disputed
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b1028
The Spaniards reached Cajamarca and did not lodge in the city in Atahualpa's absence, but pitched their tents outside 'like fierce-spirited men'; all wore red bonnets and tight hose.
not independently fact-checked primary source
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b297:394712-395884
At the baths of Cajamarca, Hernando Pizarro and Sebastián de Benalcázar charged 'on two very furious horses, barded and armed' with bells; 'they say that frightened the Inca', who 'fell to the ground… from his litter', and the knights cried 'To Saint Mary, good sign, to lord Santiago, good sign!'
not independently fact-checked primary source
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b299
The Cajamarca uproar: 'they discharged their arquebuses and gave the skirmish… killing Indians like ants'; from the terror 'the walls of the plaza's ring collapsed' and the horses trampled many.
not independently fact-checked primary source
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b302:400857-401974
leyenda-dorada · https://leyendadorada.com/en/stories/caxamarca-atahualpa-from-throne-to-prison · accessed November 22, 2026



