Skip to content

Stories

Constantinople in Bernal Díaz's account of Cortés's soldiers

· AI-assisted · · Leer en español
AI-edited illustration, not a view of Tlatelolco: a wooden boat crosses the water before city walls, with a distant city in the haze.
AI-generated illustration based on the sources.

How does Constantinople come into this story?

Bernal Díaz mentions Constantinople when he records what soldiers of Cortés thought of a plaza.1The places those soldiers had been also included all of Italy and Rome.1The comparison can be read as a way of measuring what they saw against places they already knew.1

According to the same source, the context of the passage is the entry of 8 November 1519, the date Bernal Díaz gives for the Spanish arrival in Tenochtitlan.12That context is not enough to date the exact moment when the soldiers made the comparison.1

What struck them about the plaza?

According to Bernal Díaz, the soldiers singled out its proportions and its crowds: they said they had never seen a plaza so well ordered or with so many people.1

Can the plaza be identified as Tlatelolco?

According to a source not yet verified, Bernal Díaz places the comparison in the plaza of Tlatelolco.3The verified sources do not name the plaza, so they cannot confirm that identification.13

How we know

Claims cited: 3 · checked against our sources: 2 · not independently fact-checked: 1.

About the sources, per our source records: one register — Castilian chronicle/court-document attestation; not two independent registers

Sources

  1. The name «Constantinople» was in Castilian use in 1519: Bernal Díaz relates that Cortés's soldiers who had been "in Constantinople and all Italy and Rome" said they had never seen so well-ordered and crowded a plaza; the context is the 8 November 1519 entry.

    fact-checked primary source

    Bernal Díaz del Castillo, Verdadera historia de los sucesos de la conquista de la Nueva-España (1 de 3) cap92#b20cap88#b16

    back to the text

  2. The name «Tenochtitlan» — in the period form 'Tenustitlan, Méjico' — was known to Castile from 8 November 1519: Bernal Díaz so dates the Spanish entry into the great city.

    fact-checked primary source

    Verdadera historia de los sucesos de la conquista de la Nueva-España (1 de 3) — Bernal Díaz del Castillo (public-domain transcription; location anchor): «Y fué esta nuestra venturosa é atrevida entrada en la gran ciudad de Tenustitlan, Méjico, á ocho dias del mes de Noviembre, año de nuestro Salvador Jesucristo de 1519 a» cap88#b16

    back to the text

  3. Constantinople was the veterans' yardstick for the world's plazas: Bernal Díaz says soldiers 'who had been in many parts of the world, and in Constantinople and all Italy and Rome' judged Tlatelolco's plaza the best-ordered they had seen.

    not independently fact-checked primary source

    Bernal Díaz del Castillo, Verdadera historia de los sucesos de la conquista de la Nueva-España (1 de 3) cap92#b20

    back to the text