Historias
Cuzco: caminos, riqueza y el «otro Cuzco» de Vilcabamba

¿Qué caminos partían de la plaza del Cuzco?
Según el extracto sobre los caminos, de la plaza del Cuzco salían cuatro vías reales: Chichasuyo, Condesuyo, Andesuyo y Coliasuyo, con las grafías de la fuente.1El mismo pasaje sitúa Chichasuyo hacia Quito y Pasto, Andesuyo hacia las faldas de los Andes y Coliasuyo hasta Chile.1
Cieza describe el emplazamiento del Cuzco como un terreno áspero, rodeado de sierras y entre dos pequeños arroyos.78Leídas juntas, estas descripciones sugieren que los caminos hacia lugares lejanos ayudan a explicar la importancia que los testimonios atribuyen a la ciudad.712
¿Quiénes construían y mantenían la ciudad?
El testimonio sobre los edificios presenta al Cuzco como la ciudad principal del reino y cuenta que, en ciertas épocas del año, acudían indios de las provincias para trabajar allí.2Según ese pasaje, unos levantaban edificios, otros limpiaban calles y barrios, y todos hacían lo demás que se les mandaba.2
El trabajo descrito permite considerar la construcción y el mantenimiento de la ciudad como un vínculo más entre el Cuzco y las provincias.2Un extracto distinto apunta a otra forma de presencia provincial: afirma que los ingas mandaron que los señores de Chincha residiesen algunos meses del año en la corte del Cuzco.9
¿Qué cuentan los testimonios sobre su riqueza?
El pasaje dedicado a la riqueza considera al Cuzco la ciudad más rica de las Indias porque allí se habían reunido tesoros durante mucho tiempo.3La misma fuente sostiene que el oro y la plata que entraban no podían salir y que incumplir esa prohibición se castigaba con la muerte.3
El extracto también atribuye la mayor parte del poblamiento a mitimaes y menciona leyes y estatutos a su usanza, sin detallar su contenido.3En esa representación cabe relacionar la riqueza acumulada con las reglas que impedían su salida, aunque un pasaje sin verificar no basta para establecer cómo funcionaban en la práctica.3
¿Cómo aparecen las noticias de hombres barbudos?
Guaman Poma refiere una noticia dada en Castilla por Candía, de quien dice que había desembarcado en Santa, y recoge las señas de unos hombres con largas barbas y amortajados como difuntos.5En su relato, la noticia llegó a Guayna Capac en el Cuzco, y el pasaje menciona un traslado en guando por chasqui.5
Un testimonio diferente describe a los chasquis como mensajeros del Inca, apostados cada media legua y pagados y mantenidos con recursos de su depósito.10Estos fragmentos sugieren la importancia del Cuzco como destino de noticias, aunque el extracto de Guaman Poma no ofrece una secuencia de la entrada española en la ciudad.510
¿Qué era el «otro Cuzco» de Vilcabamba?
Según el testimonio sobre Vilcabamba, Mango Inga se retiró a aquella montaña y edificó allí una ciudad presentada como «otro Cuzco», con su templo de Curi Cancha.4El pasaje alude también a la pobreza de la ciudad y a la escasez de gente de distintas castas y ayllos, y menciona chacras y ganados.4
Esa alusión a la pobreza sugiere un contraste con la riqueza que otra fuente atribuye al Cuzco.43La expresión «otro Cuzco» permite interpretar que el Cuzco servía de modelo a la nueva ciudad, aunque el breve extracto no permite precisar hasta dónde llegaba la semejanza.4
¿Permiten estos extractos contar la toma española?
Los pasajes sobre las noticias llegadas a Guayna Capac y el retiro de Mango Inga no narran la toma española del Cuzco, y enlazarlos no basta para reconstruirla.54Cieza sí recoge un relato sobre un cerco del Cuzco, pero lo atribuye a los chancas y lo presenta como algo que se decía acerca de su poder.6Ese cerco, por tanto, no suple la narración que falta en los demás pasajes.654
Cómo lo sabemos
Afirmaciones citadas: 10 · comprobadas contra nuestras fuentes: 0 · sin comprobación independiente: 10.
Fuentes
De la plaza del Cuzco salían cuatro caminos reales: Chichasuyo hacia Quito y Pasto, Condesuyo, Andesuyo hacia las faldas de los Andes, y Coliasuyo hasta Chile.
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap90#b3:604400-605276
Como el Cuzco fuese la más principal ciudad del reino, en ciertos tiempos del año acudían los indios de las provincias, «unos a hacer los edificios y otros a limpiar las calles y barrios y a hacer lo que más les fuese mandado».
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap91#b1
Lo más del Cuzco fue poblado de mitimaes, con grandes leyes y estatutos a su usanza; «fué la más rica que hubo en las Indias», porque tesoros allegados de muchos tiempos estaban en ella, «y ningún oro ni plata que en ella entraba podía salir, so pena de muerte».
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap90#b4:606392-607380
Retirado a la montaña de Vilcabamba, Mango Inga «edeficó otro Cuzco ciudad, ydeficó su tenplo de Curi Cancha», aunque pobre y con poca gente de diferentes castas y ayllos, con sus chacaras y ganados.
sin comprobación independiente fuente primaria
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b319
Guaman Poma refiere la noticia dada en Castilla por Candía —que había saltado en tierra en Santa— y las señas de que los primeros hombres saltaron trayendo largas barbas y amortajados como difuntos, nueva llevada a Guayna Capac en el Cuzco, que lo hizo llevar en guando por chasqui.
sin comprobación independiente fuente primaria
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b287:382666-383721
Cuando Cieza entró en la provincia era su señor un indio principal llamado Basco, y los naturales se llaman chancas; «a lo que se dice» fueron tan valientes que ganaron tierras y señoríos, y pudieron tanto que tuvieron cercada la ciudad del Cuzco.
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap88#b1
El Cuzco de Cieza está fundada «en un sitio bien áspero y por todas partes cercado de sierras, entre dos arroyos pequeños», y de su plaza «salían cuatro caminos reales» — Chichasuyo, Condesuyo, Andesuyo y Coliasuyo — hacia Quito, Arequipa, los Andes y Chile.
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap90#b2cap90#b3:604400-605276
La ciudad del Cuzco está fundada en sitio áspero, cercado de sierras, entre dos arroyos pequeños, uno pasando por medio; su valle hacia levante es tan frío que no hay género de árbol que dé fruta, «si no son algunos molles».
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap90#b2
Los de Chincha adoraban en su antiguo templo de Chinchaycama; los ingas tuvieron allí mitimaes y mandaron que los señores residiesen en la corte del Cuzco algunos meses del año.
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap72#b4
Los chasquis eran mensajeros del Inca puestos de a media legua, pagados y mantenidos del depósito del Inca; las cosas ligeras llegaban al Cuzco de una jornada.
sin comprobación independiente fuente primaria
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b271
leyenda-dorada · https://leyendadorada.com/es/historias/cuzco-caminos-riqueza-vilcabamba · consultado el 22 de noviembre de 2026




