Saltar al contenido

Historias

La justicia del Inca según Guaman Poma: cargos, visitas y castigos

· asistido por IA · · · Read in English
Un funcionario de espaldas examina un quipu sobre una mesa, entre cestas y tejidos, mientras un ayudante carga una cesta en un patio andino.
Ilustración generada con IA a partir de las fuentes.

¿Quién debía asegurar la justicia en cada provincia?

Patio de piedra, puerta trapezoidal y techos de paja ante laderas andinas.
Abrir imagen completa
Ilustración: Andes, hacia 1500.

Guaman Poma atribuye al Inca una orden para procurar la buena justicia: disponer en cada provincia de un corregidor, al que llama tocricoc.1Según el cronista, estos corregidores procedían de los incas orejones de Hanan Cuzco y Lurin Cuzco.1

En ese relato, la justicia aparece como una responsabilidad que el Inca distribuye por las provincias mediante sus corregidores.1Según la orden que recoge Guaman Poma, el tocricoc debía hacer visitar las casas y sus bienes dos veces al año.3

¿Quién prendía y quién podía ser alguacil?

Guaman Poma llama uatay camayoc al alguacil mayor y explica el nombre por su función de prender; a los alguaciles menores los denomina chacnay camayoc.67

Según el cronista, el oficio no se daba a indio pobre, sino a hijos bastardos o sobrinos de los incas o de las parcialidades que menciona.7

¿Qué se revisaba al visitar los hogares?

Túnica tejida plegada, vasija de barro y estera en una habitación de piedra.
Abrir imagen completa
Ilustración: Andes, hacia 1500.

La orden que Guaman Poma atribuye al Inca exigía visitar dos veces al año las casas, la ropa, las ollas y aquello que sus habitantes habían trabajado y criado.3Esa enumeración sugiere que, en el relato del cronista, la vigilancia del corregidor alcanzaba tanto el interior del hogar como el fruto del trabajo.3

Según el mismo pasaje de Guaman Poma, el tocricoc que no cumpliera esa obligación debía ser castigado cruelmente.3

¿Qué cuenta sobre la pereza y la suciedad?

Guaman Poma incluye entre los castigos del Inca el de los perezosos, sucios y «puercos que no tiene cosa linpia».4

Leída junto a las visitas a casas, ropa y ollas, esa atención a la limpieza sugiere que la justicia descrita por Guaman Poma alcanzaba las costumbres domésticas.43

¿Qué pena relata para el borracho y qué juicio añade el cronista?

Guaman Poma afirma que la justicia del Inca mandaba matar al borracho por ahogamiento.58El cronista añade su propio juicio: sostiene que no hallaba otro remedio para acabar con la borrachera.58

El pasaje permite distinguir entre la pena que Guaman Poma atribuye a la justicia del Inca y su propio juicio de que no halla otro remedio contra la borrachera.5

Cómo lo sabemos

Afirmaciones citadas: 8 · comprobadas contra nuestras fuentes: 0 · sin comprobación independiente: 8.

Fuentes

  1. Para la buena justicia mandó el Inga que hubiese en cada provincia un corregidor «que le llamaron tocricoc», que era «de los Yngas de orexa quebrado, Hanan Cuzco, Lurin Cuzco».

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b141:184760-185614

    volver al texto

  2. El alguacil mayor del Ynga se llamaba uatay camayoc, «porque prendía»; los alguaciles menores eran chacnay camayoc, y el cargo no se daba a indio pobre sino a hijos bastardos o sobrinos de los Yngas.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b267

    volver al texto

  3. Mandó el Inga que «todas las casas y bestidos y ollas y lo que an trauajado y criado» se visiten dos veces al año, y que el corregidor tocricoc que no lo hiciese fuese castigado cruelmente.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b148:198486-199876

    volver al texto

  4. Guaman lista entre los castigos del Inga el «castigo de peresosos y sucios y puercos que no tiene cosa linpia», con los glosarios quechua de los títulos —allicac, churinpi camachicoc, hunu/waranga/pisca pachaca/pachaca/pisca chunga/chunga/pisca camachicoc— y de los delitos —suwa, wach'uq, pallqu, iskay sunqu.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b239:320777-321605

    volver al texto

  5. Guaman afirma que la justicia del Inga mandaba matar al borracho «y lo ahogaua como a animales», y en su propio juicio «no hallo otro rremedio» para quitar la borrachera.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b755:1120882-1121846

    volver al texto

  6. Al alguacil mayor lo llamaban uatay camayoc porque prendía; los chacnay camayoc eran alguaciles menores; el cargo no se daba a indio pobre sino a hijos bastardos o sobrinos de los incas, según Guaman Poma.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b267

    volver al texto

  7. El alguazil mayor: «uatay camayoc porque prendía; chacnay camayoc eran alguaciles menores» — y el oficio no se daba a indio pobre, «cino a hijos uastardos o sobrinos de los Yngas» o de las parcialidades nombradas.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b267

    volver al texto

  8. «Al borracho luego les mandaua matar la justicia del Ynga y lo ahogaua como a animales»; y «los yndios de los llanos… estando borrachos, a cochillos y a garrotes, beuiendo mosto y uino nuebo y el auapi… se mueren cin confición como caballos»; y para quitar la borrachera «no hallo otro rremedio».

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b755:1120882-1121846

    volver al texto