Historias
¿Por qué llamó Colón Margarita a la isla?

¿Qué sabemos de la elección del nombre Margarita?
Según el pasaje sobre su llegada, Colón llamó Margarita a la isla al acercarse a ella, y allí y en sus alrededores se criaban perlas.1El pasaje reúne ambas noticias, pero no explica el motivo de la elección ni el significado del nombre.1
¿Por qué escribió Las Casas que Colón parecía adivinar?
Según Las Casas, Colón no sabía que en aquel golfete se criaban perlas cuando llamó Margarita a la isla, por lo que comenta que «parece que adivinó».2La observación de Las Casas puede leerse como un comentario sobre la coincidencia, pero no como una explicación de la intención de Colón.2
¿Cómo describe el relato la isla Margarita?
El relato describe Margarita como una isla muy verde y poblada, de quince leguas de largo y cinco o seis de ancho.3La misma fuente atribuye a Colón el nombre de el Martinet para una isleta cercana.3
¿Qué relación tenía la cercana Cubagua con las perlas?
Según otro de los pasajes, los españoles acordaron enviar a los indios lucayos a sacar perlas en Cubagua, una isleta situada junto a Margarita, por su habilidad como buzos.4Este episodio aporta contexto sobre la extracción de perlas en el entorno de Margarita, aunque tampoco explica la elección del nombre que el relato atribuye a Colón.41
Cómo lo sabemos
Afirmaciones citadas: 4 · comprobadas contra nuestras fuentes: 0 · sin comprobación independiente: 4.
Fuentes
Colón llegó cerca de la isla y la llamó Margarita; en ella y sus alrededores se criaban las perlas.
sin comprobación independiente fuente primaria
Bartolomé de las Casas, Historia de las Indias (vol. 2 de 5) cap53#b1:499134-499952cap53#b1:499953-500897
Las Casas nota que, sin saber que en ese golfete se criaban perlas, Colón «parece que adivinó» al llamarla Margarita.
sin comprobación independiente fuente primaria
Bartolomé de las Casas, Historia de las Indias (vol. 2 de 5) cap53#b1:499953-500897
Colón nombró la isla Margarita —15 leguas de largo y cinco ó seis de ancho, muy verde y poblada— y a la cercana isleta puso nombre el Martinet.
sin comprobación independiente fuente primaria
Bartolomé de las Casas, Historia de las Indias (vol. 2 de 5) cap53#b1:499134-499952
Los españoles acordaron enviar a los indios lucayos a sacar perlas a la isleta de Cubagua, junto a Margarita, por ser grandes buzos.
sin comprobación independiente fuente primaria
Bartolomé de las Casas, Historia de las Indias (vol. 3 de 5) cap45#b1:440355-441313
leyenda-dorada · https://leyendadorada.com/es/historias/isla-margarita-colon-nombre-perlas · consultado el 22 de noviembre de 2026


