Saltar al contenido

Historias

Francisco Pizarro: lo que dicen las fuentes sobre los lugares de su historia

· asistido por IA · · Read in English
Una playa rocosa con un refugio junto a la selva y un barco lejano.
Ilustración generada con IA a partir de las fuentes.

¿Qué función atribuye a Pizarro el pasaje de Urabá?

Según el pasaje de Urabá, Hojeda dejó a Francisco Pizarro como teniente y capitán.1

¿Qué cuenta el relato de la Gorgona sobre quienes permanecieron con Pizarro?

Según el relato, trece cristianos permanecieron con Francisco Pizarro en la isla de la Gorgona cuando Juan Tafur regresó a Panamá con los demás.6El mismo relato afirma que, tras recibir la nao enviada por Almagro, descubrieron en diez o doce días lo que no habían logrado en tres o cuatro años.6El fragmento no precisa qué descubrieron, por lo que no permite identificar el destino de aquella navegación.6

¿Cómo vinculan los textos a Pizarro con Caxamarca?

La tabla de Caxamarca, marcada como discutida, sitúa allí a Atagualpa Ynga y Francisco Pizarro, entre otros participantes, y recoge la prisión del primero y el despojo de su reino.4El mapa de tambos de Guaman describe Caxamarca como ciudad y mesón real y atribuye a Francisco Pizarro la captura y la muerte de Atagualpa Ynga.5

Otro pasaje cuenta que, estando preso en Caxamarca, Atagualpa Ynga pidió a Pizarro que leyera un escrito; según el relato, este respondió que no sabía y un soldado lo leyó.7

¿Qué papeles atribuyen los textos a Pizarro en Quito y Guayaquil?

El pasaje sobre Quito presenta al capitán Sebastián de Belalcázar como teniente general de Francisco Pizarro.8Según el autor de otro texto, don Francisco Pizarro fundó Quito siendo gobernador; el texto describe la ciudad con audiencia real y obispado.2Los fragmentos no explican cómo se relacionaron el ejercicio de esa tenencia y la fundación atribuida a Pizarro.82

La fuente sobre Santiago de Guayaquil atribuye su población a Sebastián de Belalcázar, quien tenía poderes del adelantado Francisco Pizarro y decidió poblar la comarca tras saber que había gente en aquellas provincias.3

¿A quién atribuye el texto la fundación de Arequipa?

El pasaje de Arequipa atribuye su fundación al teniente general de Francisco Pizarro, sin dar el nombre de ese teniente.9El fragmento no basta para identificarlo con Sebastián de Belalcázar ni para adjudicar a Pizarro una intervención personal en la fundación.98

El mismo relato describe una erupción que habría cubierto la ciudad y treinta días y treinta noches de oscuridad, fenómenos que el autor presenta como castigo divino.9

¿Qué distingue las atribuciones de Chuquisaca y Cuenca?

Solo la fuente de Chuquisaca menciona una fundación anterior a la de Pizarro; la de Cuenca no la menciona y le llama poblador.1011La fuente sobre Chuquisaca atribuye su fundación primero a los Yngas y después a Francisco Pizarro, y presenta la ciudad con audiencia real y obispado.10El pasaje sobre Cuenca recuerda las grandes casas de Guayna Capac Ynga y sitúa la fundación en tiempo del papa Clemente y del emperador Carlos, con Francisco Pizarro como poblador.11

Cómo lo sabemos

Afirmaciones citadas: 11 · comprobadas contra nuestras fuentes: 1 · sin comprobación independiente: 10.

Fuentes

  1. Hojeda dejó en Urabá «por su teniente é capitan á Francisco Pizarro, que era uno dellos, y el que despues fué Marqués en el Perú» — primera aparición de Pizarro.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Bartolomé de las Casas, Historia de las Indias (vol. 3 de 5) cap60#b1:577885-578831

    volver al texto

  2. Según el autor, la ciudad y audiencia real y obispado de Quito la fundó don Francisco Pizarro, siendo gobernador, en tiempo del papa Clemente y del emperador don Carlos.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b885

    volver al texto

  3. La ciudad de Santiago de Guayaquil se pobló por el capitán Sebastián de Belalcázar, que tenía poderes del adelantado don Francisco Pizarro y, sabiendo haber gente en las provincias de Guayaquil, acordó poblar en la comarca.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap53#b2

    volver al texto

  4. La tabla asienta: «En la ciudad de Caxamarca tubieron Atagualpa Ynga y don Francisco Pizarro y don Diego de Almagro y fray Uisente… y Felipe, lengua, yndio Guanca Bilca»; «Atagualpa Ynga fue preso y despoxado de su rreynado»; y «se alsó Mango Ynga contra los españoles de los malos tratamientos de los españoles».

    comprobada en disputa

    Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b1028

    volver al texto

  5. En el mapa de tambos de Guaman, Caxamarca es «ciudad y mezón rreal adonde estagua Atagualpa Ynga, adonde le prendieron y le mataron don Francisco Pizarro»; siguen San Miguel, Caxa Pampa, Guama Chuco con casas de Guayna Capac, Conchoco «uilla, tanbo rreal y minas de plata», y otros.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b942

    volver al texto

  6. Quedaron trece cristianos con Francisco Pizarro en la isla de la Gorgona cuando Juan Tafur se volvió a Panamá con los demás, hasta que Almagro les envió una nao; y en diez o doce días descubrieron lo que en tres o cuatro años no pudieron.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap116#b3

    volver al texto

  7. Preso en Caxamarca, «Atagualpa Ynga dixo a don Francisco Pizarro que leyese un escrito. Dixo que no sauía y dixo que leýse un soldado y leyó».

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b303

    volver al texto

  8. En el Quito andaba por teniente general de don Francisco Pizarro el capitán Sebastián de Belalcázar.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap49#b5

    volver al texto

  9. Arequipa «lo fundó el tiniente general de don Francisco Pizarro»; y «le fue castigado por Dios cómo rreuentó el bolcán y sallió fuego… y cubrió toda la ciudad… Escurició treynta días y treynta noches».

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b915

    volver al texto

  10. La ciudad de Chuquisaca, con audiencia real y obispado, «fue fundado por los Yngas» y después por don Francisco Pizarro; su jurisdicción alcanza Chuquiabo, Potosí y Misque con «mucha riqueza de la plata de Potocí».

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b920

    volver al texto

  11. En Cuenca «tubu grandes casas Guayna Capac Ynga»; la ciudad se fundó en tiempo del papa Clemente y del emperador don Carlos, siendo poblador don Francisco Pizarro.

    sin comprobación independiente fuente primaria

    Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b887

    volver al texto