Historias
Atagualpa Ynga en Caxamarca: captura, pérdida del reinado y muerte

¿Qué lugar ocupa Caxamarca en el relato?
La narración presenta Caxamarca como ciudad de Atagualpa Ynga y sitúa allí su apresamiento.1Según dos extractos del itinerario que repiten la misma fórmula, Caxamarca era ciudad y mesón real, y allí se encontraba Atagualpa Ynga cuando lo capturaron y mataron.34
¿Cómo presenta el autor el acceso de Atagualpa Ynga a la corona?
El autor de la narración describe a Atagualpa Ynga como hermano bastardo y sostiene que se apoderó de la corona.1También afirma que mandó a su capitán Chalco Chima matar al que el autor considera heredero legítimo, cuyo nombre no aparece en el fragmento.1
¿Qué añade la tabla sobre la prisión y el reinado?
La tabla afirma que Atagualpa Ynga fue apresado y despojado de su reinado en Caxamarca.2En esa entrada menciona también a don Francisco Pizarro, don Diego de Almagro, fray Uisente y Felipe, a quien identifica como intérprete e indio Guanca Bilca.2El fragmento citado no detalla qué hizo cada uno durante la captura ni cómo se produjo la pérdida del reinado.2
¿Qué cuentan los dos extractos del itinerario sobre la muerte?
Según el mapa de tambos de Guaman, don Francisco Pizarro apresó y mató a Atagualpa Ynga en Caxamarca.3Otro extracto del itinerario, con la misma redacción, también sitúa allí la captura y la muerte; el fragmento citado se interrumpe antes de nombrar a los responsables.34Los fragmentos citados de estos extractos no dan fecha ni describen cómo murió.34
¿Qué escena se cuenta del cautiverio?
Otro pasaje cuenta que Atagualpa Ynga, preso en Caxamarca, pidió a don Francisco Pizarro que leyera un escrito.5Según ese relato, Pizarro respondió que no sabía leer y un soldado leyó el escrito, cuyo contenido no se precisa en el fragmento.5
¿Qué límites tienen estos fragmentos como fuentes?
La narración combina el relato de la prisión con juicios sobre la legitimidad de Atagualpa Ynga, por lo que exige distinguir los sucesos que cuenta de la valoración del autor.1Los dos extractos del itinerario repiten la misma fórmula sobre la captura y la muerte en Caxamarca, por lo que podrían proceder de una misma lista de tambos y no bastan para establecer dos testimonios independientes.34La brevedad de los fragmentos citados y la ausencia en ellos de una fecha o una descripción de cómo murió limitan lo que permiten reconstruir sobre la muerte.34
Cómo lo sabemos
Afirmaciones citadas: 5 · comprobadas contra nuestras fuentes: 2 · sin comprobación independiente: 3.
Fuentes
Caxamarca «fue ciudad de Atagualpa Ynga», hermano bastardo que «se alsó con la corona rreal» y mandó matar al legítimo por su capitán Chalco Chima; allí «fue preso Atagualpa Ynga» — según el autor.
comprobada en disputa
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b889
La tabla asienta: «En la ciudad de Caxamarca tubieron Atagualpa Ynga y don Francisco Pizarro y don Diego de Almagro y fray Uisente… y Felipe, lengua, yndio Guanca Bilca»; «Atagualpa Ynga fue preso y despoxado de su rreynado»; y «se alsó Mango Ynga contra los españoles de los malos tratamientos de los españoles».
comprobada en disputa
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b1028
En el mapa de tambos de Guaman, Caxamarca es «ciudad y mezón rreal adonde estagua Atagualpa Ynga, adonde le prendieron y le mataron don Francisco Pizarro»; siguen San Miguel, Caxa Pampa, Guama Chuco con casas de Guayna Capac, Conchoco «uilla, tanbo rreal y minas de plata», y otros.
sin comprobación independiente fuente primaria
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b942
El itinerario marca «Caxamarca, ciudad y mezón rreal adonde estagua Atagualpa Ynga, adonde le prendieron y le mataron» — y las casas de Guayna Capac en Guama Chuco y de Topa en «Guanoco biejo y los baños».
sin comprobación independiente fuente primaria
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b942
Preso en Caxamarca, «Atagualpa Ynga dixo a don Francisco Pizarro que leyese un escrito. Dixo que no sauía y dixo que leýse un soldado y leyó».
sin comprobación independiente fuente primaria
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b303
leyenda-dorada · https://leyendadorada.com/es/historias/atagualpa-ynga-captura-muerte-caxamarca · consultado el 22 de noviembre de 2026





