Historias
Manco Inca y Vilcabamba: de la retirada al relato de su muerte

¿Por qué se alzó Manco Inca contra los españoles?
La tabla que recoge el alzamiento de Manco Inca lo atribuye a los malos tratos de los españoles, aunque esa afirmación figura como disputada.3Otro pasaje, sin verificar, ofrece una explicación parecida: según su autor, Manco Inca se alzó por los malos tratamientos y las burlas.4
El autor afirma que los españoles les quitaban a la vista sus mujeres, hijas y doncellas.4Ese relato presenta el alzamiento como respuesta a agravios colectivos, una explicación que debe tratarse como la versión de la fuente.4Las fuentes escriben su nombre de varias formas, como «Manco Inga», «Mango Inga», «Mango Ynga» o «Manco Ynga»; en este texto se usa siempre Manco Inca.1542
¿Qué llevó a Manco Inca a retirarse a Vitcos?
El pasaje sobre la retirada, aún sin verificar, sitúa la decisión después de la guerra del Cuzco, cuando Manco Inca se vio desbaratado.1Según esa narración, resolvió retirarse a las provincias de Vitcos, «en lo más adentro de las regiones», pasada la cordillera de los Andes.1
El extracto presenta así la derrota como razón inmediata de la marcha, sin detallar las etapas del desplazamiento.1Si los asaltos de sus capitanes fueron posteriores, la retirada podría entenderse como un cambio de base desde el que continuar la lucha, aunque ninguna fuente fija ese orden.16
¿Cómo describen las fuentes el refugio de Vilcabamba?
Un segundo relato, tampoco contrastado, afirma que Manco Inca edificó «otro Cuzco» en la montaña de Vilcabamba, con su templo de Curi Cancha.5La misma descripción habla de un asentamiento pobre, con poca gente de diferentes castas y ayllos, que tenía chacras y ganados.5
La mención de la ciudad y del templo sugiere la voluntad de reproducir elementos del Cuzco en el refugio, dentro de las estrecheces que señala el texto.5Otro extracto coincide en atribuir a Manco Inca aquella construcción en Vilcabamba, pero los textos no precisan la relación geográfica entre ese lugar y las provincias de Vitcos.21
¿Qué asaltos atribuyen las fuentes a sus capitanes?
Según un relato sin verificar, los capitanes de Manco Inca asaltaban por orden suya en el camino de Apurima, el camino real del Cuzco a Lima.6El texto señala como víctimas a españoles e indios cristianos que viajaban con recuas, ganado y mercancías, a quienes robaban y llevaban presos.6
Otro pasaje explica que los indios de Manco Inca podían hacer grandes daños porque en Vitcos no se había fundado ciudad de españoles y sus naturales estaban encomendados a vecinos del Cuzco y de los Reyes.7Ese pasaje añade que «mataron y robaron a muchos» hasta que el marqués Pizarro envió capitanes contra Manco Inca.7
¿Qué cuenta el relato sobre la muerte de Manco Inca?
El extracto que reúne la fundación de Vilcabamba y la muerte de Manco Inca afirma primero que sus capitanes asaltaban en el camino real avisados por el mestizo Diego Méndes.2Después, ese relato sostiene que el propio Méndes mató a puñaladas a Manco Inca en una escena de embriaguez.2
Esta versión no está verificada, y el fragmento no da fecha ni explica el motivo del ataque.2La borrachera aparece como circunstancia de la escena; convertirla en causa del asesinato iría más allá del texto.2El pasaje cierra la historia nombrando como heredero a Sayre Topa y, después, a Tupa Amaro Ynga, sin desarrollar esa sucesión.2
Preguntas y respuestas
- ¿Quién sucedió a Manco Inca según las fuentes?
- Según un relato no verificado, tras la muerte de Manco Inca quedó como heredero Sayre Topa y, después, Tupa Amaro Ynga.2
- ¿Por qué se rebeló Manco Inca contra los españoles?
- Una tabla, cuya afirmación figura como disputada, y otro pasaje sin verificar atribuyen la rebelión a los malos tratos de los españoles. Ese pasaje menciona además las burlas y afirma que los españoles les quitaban a la vista sus mujeres, hijas y doncellas.34
Cómo lo sabemos
Afirmaciones citadas: 7 · comprobadas contra nuestras fuentes: 1 · sin comprobación independiente: 6.
Fuentes
Después de la porfiada guerra del Cuzco, viéndose desbaratado, el rey Manco Inga Yupanqui determinó retirarse a las provincias de Vitcos, «en lo más adentro de las regiones, pasada la cordillera de la gran montaña de los Andes».
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap84#b2
Manco Ynga edificó «otro Cuzco» en Vilcabamba y sus capitanes «salteaua[n] en el camino rreal» avisados por el mestizo Diego Méndes; «estando borracho Mango Ynga y Diego Mendes… le mató y le dio de puñaladas» el propio Méndes, y quedó por heredero Sayre Topa y luego Tupa Amaro Ynga.
sin comprobación independiente fuente primaria
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b319
La tabla asienta: «En la ciudad de Caxamarca tubieron Atagualpa Ynga y don Francisco Pizarro y don Diego de Almagro y fray Uisente… y Felipe, lengua, yndio Guanca Bilca»; «Atagualpa Ynga fue preso y despoxado de su rreynado»; y «se alsó Mango Ynga contra los españoles de los malos tratamientos de los españoles».
comprobada en disputa
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b1028
Mango Ynga se alzó por rey tras la muerte de capac apo Guaman Chaua y «se alsó contra ellos por los malos tratamientos y burlas»: «A uista de ojos les tomauan sus mugeres y hijas y donzellas… con poco temor de Dios» — el motivo del alzamiento según el autor.
sin comprobación independiente fuente primaria
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b313
Retirado a la montaña de Vilcabamba, Mango Inga «edeficó otro Cuzco ciudad, ydeficó su tenplo de Curi Cancha», aunque pobre y con poca gente de diferentes castas y ayllos, con sus chacaras y ganados.
sin comprobación independiente fuente primaria
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b319
Por mandado de Mango Inga sus capitanes salteaban en el camino de Apurima —camino real del Cuzco a Lima— a los españoles y a los indios cristianos que pasaban con recuas, ganados y mercaderías, «lo rrobaua y lleuaua preso».
sin comprobación independiente fuente primaria
Guaman Poma de Ayala, Felipe, c.1535-c.1616, Nueva corónica y buen gobierno (GKS 2232 4º) — kb.dk transcription cap01#b319
Como en las provincias de Vitcos no se hubiese edificado ciudad de españoles y sus naturales estaban encomendados a vecinos del Cuzco y de los Reyes, los indios de Manco Inga podían hacer grandes daños, «y así, mataron y robaron a muchos», hasta que el marqués Pizarro envió capitanes contra él.
sin comprobación independiente fuente primaria
Pedro de Cieza de León, La crónica del Perú (1922) cap84#b3:579739-580914
leyenda-dorada · https://leyendadorada.com/es/historias/manco-inca-refugio-vilcabamba · consultado el 22 de noviembre de 2026



