Stories
Hojeda and Caonabo's Imprisonment: What Safe-Conduct Did the Cacique Say He Had Been Promised?

What safe-conduct did Caonabo say he had been promised?
The account records the accusation that Hojeda had failed to honor the safe-conduct Caonabo said he had been promised, but also raises the possibility that the cacique had misunderstood it.1The passage neither gives the terms of that safe-conduct nor provides evidence to determine which of the two explanations reflects what happened.1
Where does Las Casas say Hojeda arrived?
According to Las Casas, Hojeda reached La Maguana, the land and town of King Caonabo, some sixty or seventy leagues from Isabela.2Las Casas also reports that the Indigenous people believed the man and horse they saw were a single animal.2
The passages do not establish that this perception helped bring about Caonabo's capture.21
How does the account describe Caonabo's imprisonment?
According to the account, Caonabo was taken prisoner along with many of his leading men.1The excerpt reports the outcome but does not describe how the capture took place or identify the other prisoners.1
What consequences does the account attribute to the imprisonment?
The account attributes the island's peace and subjection to Caonabo's imprisonment.1It also relates that his brother gathered the people of his lordship to try to free him by force of arms.1
That mobilization suggests caution in assessing the extent of the peace proclaimed by the account, which does not tell us how the attempt to free him ended.1
How we know
Claims cited: 2 · checked against our sources: 0 · not independently fact-checked: 2.
Sources
At last Caonabo was taken with many of his principals, 'though it was said that Hojeda had not kept him the safe-conduct the cacique said was promised him, or Caonabo not having understood it'; from his prison came the peace and subjection of the island, but his brother —a man of great courage— gathered those of his lordship to go redeem him by force of arms.
not independently fact-checked primary source
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Historia General y Natural de las Indias, islas y tierra-firme del Mar Océano cap15#b4
Las Casas reports that Hojeda reached the land and town of King Caonabo, called la Maguana, some 60 or 70 leagues from Isabela; and that the Indians, seeing the horse, thought man and horse were one animal.
not independently fact-checked primary source
Bartolomé de las Casas, Historia de las Indias (vol. 2 de 5) cap20#b1:162365-163518
leyenda-dorada · https://leyendadorada.com/en/stories/hojeda-caonabo-imprisonment · accessed November 22, 2026


