Historias
Behechio, señor de Xaraguá: Anacaona y la petición de Roldán

¿Qué sabemos del señorío de Behechio en Xaraguá?

El pasaje verificado identifica Xaraguá como una de las provincias-cacicazgos de La Española bajo el señorío de Behechio, en el contexto de la misión de Bartolomé Colón, hacia 1496–1498.1La referencia abarca tanto el poblado de Xaraguá como la provincia y llama rey a Behechio.1
Extender ese señorío a 1492 sería una inferencia, pues el pasaje corresponde a una misión posterior.1El relato sobre las labranzas, no verificado, presenta además a Behechio como uno de los mayores señores de la isla.3
¿Qué lugar ocupa Anacaona junto a Behechio?
Según el relato no verificado sobre la muerte de Caonabo, Anacaona, esposa de Caonabo y hermana de Behechio, se trasladó a vivir a Xaraguá después de que Caonabo muriera durante el viaje por mar hacia España.2El mismo relato atribuye a Bartolomé la decisión de enviar a España a Caonabo y al hermano de este, y cuenta que el hermano murió a los pocos días de saberse que debían partir.2
Al describir la vida de Anacaona en Xaraguá, ese texto afirma que recibía tanto acatamiento y temor como Behechio y elogia su valor, ánimo e ingenio.2Esa comparación puede leerse como un reconocimiento de su autoridad, aunque no permite precisar cómo se repartían las decisiones entre ambos hermanos.2
¿Cómo describe el relato el recibimiento de Bartolomé?
El relato no verificado del recibimiento presenta a Behechio y Anacaona saliendo al encuentro de Bartolomé acompañados de mucha gente, señores y miembros de la nobleza.5La narración llama rey a Behechio y reina a Anacaona, y sitúa Xaraguá a sesenta leguas de Santo Domingo.5
El pasaje describe cantos y bailes llamados areitos y menciona a treinta mujeres que marchaban delante, identificadas como esposas de Behechio.5El acompañamiento puede entenderse como una expresión pública del rango de los hermanos, aunque el fragmento no explica el significado político de cada gesto.5
¿Qué pidió Roldán y qué denunció Las Casas?

Según el pasaje no verificado sobre las labranzas, tras volver a la obediencia del Almirante, Roldán comenzó a pedirle que Behechio se encargara de hacerle sus labranzas.3El relato añade que, durante su alzamiento, Roldán había mantenido amedrentado a Behechio mediante actuaciones que el texto califica de tiránicas.3
En otro fragmento tampoco verificado, Las Casas denuncia que el Almirante entregara a Behechio para servir a Roldán y que este lo pusiera, a su vez, al servicio de hombres a los que el autor desprecia.4Las Casas califica esa actuación de tiránica y contrapone el rango de Behechio al servicio que denuncia.4
¿Qué escribió el Almirante a los Reyes con los navíos de octubre de 1498?
Según el pasaje no verificado de Las Casas, el Almirante escribió extensamente a los Reyes sobre la rebelión de Roldán en los cinco navíos que partieron el 18 de octubre de 1498.6El relato afirma que el Almirante describía daños y robos de los rebeldes y atribuía a sus acciones la agitación de Xaraguá, identificada como territorio de Behechio.6
En ese mismo pasaje, Las Casas calcula que los navíos transportaban unas seiscientas personas indígenas esclavizadas.6
Cómo lo sabemos
Afirmaciones citadas: 6 · comprobadas contra nuestras fuentes: 1 · sin comprobación independiente: 5.
Fuentes
Xaraguá era una de las provincias-cacicazgos de La Española, del rey Behechio — «la ciudad y poblacion de Xaraguá… toda la provincia con el rey Behechio». El pasaje narra la misión de Bartolomé Colón (c. 1496-1498); la proyección al epoch 1492 se declara inferencia.
comprobada fuente primaria
Bartolomé de las Casas, Historia de las Indias (vol. 2 de 5) cap31#b1:260725-261612
El adelantado don Bartolomé acordó enviar a Caonabo y a su hermano a España en dos carabelas, por inconveniente tenerlo detenido siendo tan principal señor; sabido que habían de ir, el hermano se murió a pocos días y Caonabo, entrado en la mar, se murió a pocas jornadas; y su mujer Anacaona, hermana de Behechio, se fue a vivir a Xaragua, «tan acatada é temida por señora, como el mesmo Behechio», «muy valerosa y de grande ánimo é ingenio».
sin comprobación independiente fuente primaria
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Historia General y Natural de las Indias, islas y tierra-firme del Mar Océano cap15#b6cap15#b7
Reducido Roldán a la obediencia del Almirante, comenzó a pedirle que el rey Behechio —que andando Roldán alzado lo tenía por sus tiranías amedrentado— «tuviese cargo de le hacer sus labranzas»; siendo Behechio de los mayores reyes y señores de toda la isla.
sin comprobación independiente fuente primaria
Bartolomé de las Casas, Historia de las Indias (vol. 2 de 5) cap71#b2:658072-660884
Las Casas: «que á un tan gran Rey como Behechio… el Almirante diese para que sirviese á Roldan, y Roldan lo diese á los hombres viles, y quizá entre ellos azotados… ¿qué mayor tiránica maldad?»
sin comprobación independiente fuente primaria
Bartolomé de las Casas, Historia de las Indias (vol. 2 de 5) cap85#b1:812830-813309
Sesenta leguas dista Xaraguá de Santo Domingo; a la llegada de don Bartolomé salieron «infinitas gentes, y muchos señores y nobleza» con el rey Behechio y la reina su hermana Anacaona, «cantando sus cantares y haciendo sus bailes, que llamaban areitos», y delante treinta mujeres que el rey tenía por mujeres.
sin comprobación independiente fuente primaria
Bartolomé de las Casas, Historia de las Indias (vol. 2 de 5) cap31#b1:260725-261612cap31#b1:261613-262719
Los cinco navíos que partieron a 18 de octubre de 1498 —«en los cuales fué mi padre á Castilla», escribe Las Casas— iban cargados de indios hechos esclavos, «serian por todos 600», y por los fletes de los demás dio a los Maestres 200 esclavos; en ellos el Almirante escribió largo a los Reyes de la rebelión de Roldán y los daños y robos que hacían, y que tenían alborotada la Xaraguá del rey Behechio.
sin comprobación independiente fuente primaria
Bartolomé de las Casas, Historia de las Indias (vol. 2 de 5) cap70#b1:643485-644428
leyenda-dorada · https://leyendadorada.com/es/historias/behechio-senor-xaragua-anacaona-roldan · consultado el 22 de noviembre de 2026





