Con sus fuentes a la vista
Historias
Historias de Leyenda Dorada contadas con fuentes: cada afirmación, con su fuente.
72 artículos

Guacanagarí y su gente: Marién y la Navidad
Marién, sobre la Vega Real de La Española, era el reino de Guacanagarí, pero los pasajes no enumeran sus asentamientos ni permiten calcular su población. Le atribuyen con reservas un amplio dominio en el norte. Según un relato no verificado, sus vasallos ayudaron a construir la fortaleza de la Navidad en diez días.
Cargos en Nueva España: una orden de la Audiencia y un gobierno entre facciones
La Real Audiencia ordenó a las ciudades y villas de Nueva España enviar procuradores con documentación sobre los indígenas de cada provincia para hacer el repartimiento perpetuo. Según un relato pendiente de comprobación, el factor y el veedor quedaron como gobernadores entre facciones, mientras el tesorero y el contador estaban presos.
El ducado en maravedís en 1497: paridad oficial de 375
Según Ventura y Ramos González, un ducado (excelente de la granada) valía 375 maravedís por la pragmática de Medina del Campo del 13 de junio de 1497, y una orden de diciembre aplica esa paridad. Lea dio 374 en 1906, cifra distinta. La paridad de 375 vale para un ducado, no para sus múltiplos ni como conversión a dinero actual.

El veedor entre los cuatro oficiales de la Hacienda real
El veedor era uno de los cuatro oficiales reales de la Hacienda en Indias, junto al tesorero, el contador y el factor, instituidos por el Rey con nombramientos propios. Según la enumeración atribuida a Las Casas, pendiente de verificación, Diego Marque ocupaba ese oficio, aunque el pasaje no detalla sus funciones.

Los Reyes Católicos y la Iglesia: Zaragoza y las bulas de 1493
Dos fuentes pendientes de verificación sugieren vínculos entre los Reyes Católicos y la autoridad religiosa, sin demostrar un programa único. Según el registro memorial, ordenaron establecer el tribunal de la fe en Zaragoza en 1484; una interpretación de las bulas de 1493 liga soberanía y evangelización.

Malinche y el oficio de «lengua»: interpretar para Cortés
Malinche, identificada como doña Marina, ejerció junto a Jerónimo de Aguilar como intérprete de Cortés. El estudio verificado considera imprescindible el oficio de «lengua» que desempeñaron.

La Navidad en el reino de Guacanagarí: una fortaleza entre relatos y silencios
La fortaleza de la Navidad estaba en Marién, reino de Guacanagarí, en La Española. Según los relatos sin verificar, quedaron allí 39 hombres y hubo disputas y hallazgos de muertos, pero los fragmentos no bastan para explicar el desenlace del enclave. Tampoco documentan celebraciones navideñas allí.

Guamanga, «Otra Sodoma»: una denuncia sobre conventos y franciscanos
El prólogo denuncia la pobreza de los conventos y que se obligue a los frailes de San Francisco a buscar agua y leña descalzos, en una condena que incluye a Guamanga, Quito y Cuzco bajo la expresión «Otra Sodoma». Esta acusación, no verificada aquí, no basta para reconstruir la vida religiosa de Guamanga.

Velázquez en Cuba: Santiago y Baracoa
Bernal Díaz escribe que Velázquez residía en Santiago de Cuba, donde estaban presentes Grijalva, Alvarado, Montejo y Ávila. Según Las Casas, Velázquez asentó vecinos españoles en Baracoa y repartió indígenas de Maycí y Bayatiquirí entre esos vecinos, él mismo y su suegro, el tesorero.

México-Tenochtitlan desde el agua: la laguna y los barcos de Cortés
México-Tenochtitlan estaba en 1519 en una isla de la laguna de Texcoco, conectada con tierra firme por calzadas. Según una de las fuentes, aún sin verificar, Cortés mandó construir bergantines para navegar por la laguna de México. Las fuentes citadas no detallan rutas ni maniobras; la condición insular en 1492 es una inferencia.

La Española: una entrada que se decía vedada y unos puertos por identificar
Los fragmentos no verificados recogen una prohibición alegada y planes regios para abastecer y poblar la Española, pero no permiten identificar sus puertos ni acreditar que los envíos llegaran. Otro relato no verificado sitúa un desembarco en el puerto de Palmas, en Cuba.

Behechio, señor de Xaraguá: Anacaona y la petición de Roldán
Behechio era señor de Xaraguá hacia 1496–1498. Relatos no verificados presentan a Anacaona como tan acatada y temida como él y cuentan que Roldán pidió al Almirante que Behechio se encargara de hacerle sus labranzas. En otro pasaje no verificado, Las Casas denunció que Behechio fuera puesto al servicio de Roldán.