Con sus fuentes a la vista
Historias
Historias de Leyenda Dorada contadas con fuentes: cada afirmación, con su fuente.
72 artículos

Charcas, minas y caminos: la plata y un episodio de oposición a la Corona
La interpretación histórica aportada sitúa la plata como motor de la colonización de Charcas. Los testimonios pendientes de comprobación describen minas cerca de la villa de Plata y caminos de tambos por Charcas. Según uno de ellos, Caruajal llevó desde Charcas soldados y dinero para actuar contra la Corona.
Cuándo murió Almagro el viejo: 1538 y el 1541 de Guaman Poma
Diego de Almagro el viejo fue ejecutado en 1538 por orden de Hernando Pizarro, según la cronología de la Biblioteca Nacional de Chile. La página de Guaman Poma con el pasaje fechado en 1541 lleva un encabezado enmendado que cambia al agresor y a la víctima. Leerla permite separar a Almagro el viejo de la generación de su hijo.
Santa María en tres fuentes: una nao, un oratorio y una invocación
Santa María da nombre a una nao y aparece como imagen en un oratorio prescrito para los indígenas. Según un relato no verificado, Hernando Pizarro y Sebastián de Balcázar la invocaron en los baños de Caxamarca.

«Tenustitlan, Méjico»: el nombre de una ciudad entre el poder y la laguna
«Tenustitlan, Méjico» es la forma de época del nombre de Tenochtitlan, la sede del poder mexica de Moctezuma. Bernal Díaz fecha la entrada española en la ciudad el 8 de noviembre de 1519. Un pasaje de crónica la sitúa además junto a la laguna, pero estos textos no explican la etimología del nombre.

El Perú de las fuentes: un recorrido entre puertos, ciudades y valles
Según los testimonios no verificados, el reino del Perú abarcaba más de setecientas leguas, de Quito a la villa de Plata. Estas fuentes también describen la navegación desde Panamá a sus puertos, el traslado de mercaderías desde Nombre de Dios por el Chagre y costumbres relacionadas con la chicha y los nombres de los niños.

Santo Domingo: una geografía de viajes, azúcar y jurisdicciones
Los pasajes presentan Santo Domingo como punto de partida de viajes y escenario de elaboración de azúcar y disputas de jurisdicción. Esa geografía se basa en los relatos de Bernal Díaz y Las Casas y en los pasajes sobre Vellosa y Diego Colón, sin describir el relieve ni delimitar el territorio.

Cortés a través de los oficios: mando, lenguas y navíos
Cortés fue capitán general y justicia mayor, y Jerónimo de Aguilar y doña Marina fueron sus intérpretes. Según Las Casas, en un testimonio sin verificar, pidió a maestres y contramaestres barrenar los navíos. Otro pasaje sin verificar, de autor no identificado, cita a un músico y un minero como antiguos dueños del caballo Arriero.

Xaraguá: Behechio, Anacaona y los testimonios de la violencia colonial
Behechio gobernaba Xaraguá, en La Española. Según un pasaje pendiente de comprobación, Anacaona vivía allí, donde, como señora, era tan acatada y temida como el propio Behechio. Las Casas afirma que Ovando condenó a esclavitud a quienes huyeron de la matanza de Xaraguá y que recibió a uno de ellos.

El tesorero entre los oficiales de la Real Hacienda en Indias
El tesorero era uno de los cuatro oficiales de la Real Hacienda en Indias, junto al contador, el factor y el veedor. Según una fuente documental, el rey los instituía para recaudar los ingresos de la Real Hacienda. Los pasajes citados no separan las tareas del tesorero de esa labor conjunta.

Atagualpa Ynga en Caxamarca: captura, pérdida del reinado y muerte
Según la narración, Atagualpa Ynga fue apresado en Caxamarca; la tabla añade que perdió su reinado. Dos extractos del itinerario sitúan allí su captura y muerte. El mapa de tambos de Guaman atribuye ambas a don Francisco Pizarro.

El contador entre los cuatro oficiales de la Real Hacienda en Indias
El contador era uno de los cuatro oficiales de la Real Hacienda en Indias, junto al tesorero, el factor y el veedor, instituidos por el Rey con nombramientos propios. Esa enumeración permite situar el cargo, pero no establece una jerarquía entre los cuatro ni detalla las tareas cotidianas del contador.

Alvarado en los relatos de conquista: de Cuba a las menciones militares
Estos fragmentos no bastan para establecer que las menciones de Alvarado correspondan a una misma persona ni reconstruir su trayectoria en la conquista. Bernal Díaz lo sitúa entre los encomenderos presentes en Santiago de Cuba; otros relatos, pendientes de verificación, mencionan a un mariscal Alvarado y a un Alvarado sentenciado.