Con sus fuentes a la vista
Historias
Historias de Leyenda Dorada contadas con fuentes: cada afirmación, con su fuente.
72 artículos

Fray Bartolomé de Olmedo y el testimonio de un hospital en México
Según un pasaje sin verificar, fray Bartolomé de Olmedo era el fraile de la Merced de la expedición y decía misa. Un testimonio, tampoco verificado, afirma que en México reunió en un hospital a los indios enfermos y los cuidó con caridad.
Santiago y el yllapa: un nombre entre el rayo y el combate
Según el rito que describe Guaman Poma, el yllapa, el rayo, era llamado Santiago y recibía coca, comidas y chicha, con abstención de sal y una noche de vigilia. Otro pasaje menciona sacrificios al rayo Santiago, pero ninguno de los textos explica cuándo ni cómo surgió esa asociación.
Caonabó: el poder, la prisión y una muerte rumbo a España
Los relatos presentan a Caonabó como señor de la Maguana, casado con Anacaona y con un capitán general a su servicio. Según esos relatos, fue apresado con muchos de sus principales y murió pocas jornadas después de embarcar rumbo a España.

¿Cómo vinculan las fuentes a Sevilla con los eclesiásticos?
Las fuentes vinculan Sevilla con varios eclesiásticos. Ferrán Martínez, arcediano de Écija, predicó desde allí contra los judíos. Según otros relatos, los oficiales de la Contratación despacharon a los padres Jerónimos, y Colón pidió a los Reyes que los oficiales de Sevilla no estorbasen los asuntos de Indias, señalando sobre todo a Fonseca.

Castilla ante la conquista: libertad decretada y abusos denunciados
La instrucción a Ovando exigía libertad y protección para los indígenas de la isla; Guaman denunciaba el maltrato de los guías. Según Las Casas, en los cuatro navíos de Antonio de Torres se llevaron a Castilla 500 indígenas injustamente esclavizados. Estos fragmentos permiten contrastar mandatos y denuncias, pero no medir su cumplimiento general.

Quito y el proyecto de un «nuevo Cuzco»: una conquista entre fragmentos
El pasaje sobre Atahualpa atribuye a los capitanes que acompañaron a Huayna Cápac conversaciones sobre un «nuevo Cuzco» en Quito. Otros fragmentos sitúan la ciudad de forma provisional en Riobamba y presentan a Sebastián de Belalcázar como teniente general de Francisco Pizarro. Estos testimonios sin verificar no permiten reconstruir una cronología completa ni confirmar la realización del proyecto.

Panamá en las rutas de la conquista: puertos, instituciones y viajes al Perú
Cieza presenta Panamá como punto de referencia en la ruta al Perú. Los relatos citados la describen como sede de instituciones y como lugar de paso de expediciones y autoridades. Estos fragmentos permiten explorar esas conexiones, pero no reconstruir la secuencia de la conquista de Panamá.

Guarionex ante los cristianos: tributos, guerra y versiones de la paz
Un pasaje describe a Guarionex como bueno y pacífico, aunque «mucho lo rehusaba», sin precisar qué. Las Casas denuncia los tributos impuestos y atribuye su huida a las injusticias. Oviedo recoge dos versiones: que fue liberado para mantener la paz o que acudió en paz a rescatar a su mujer presa.

Palmas, Baracoa y La Habana: Cuba contada desde sus llegadas y salidas
Los relatos, sin verificar, sitúan en Palmas el desembarco de Diego Velázquez en 1511 y en Baracoa la llegada de Cristóbal de Cuéllar, María de Cuéllar y María de Toledo. Bernal Díaz cuenta el paso de unos procuradores por La Habana, y la fuente que cita a Bernal Díaz presenta La Habana, sin verificar, como la escala hacia Castilla.

España al otro lado del mar: viajes, cautiverio y peticiones de justicia
En los relatos citados, España es la meta de varios viajes, previstos o frustrados. Están el regreso del Almirante, que antes quiso reconocer la costa; el de los descontentos, según Las Casas; y el traslado de Caonabo, detenido, junto con su hermano. Guaman pide a Su Majestad un visitador de España que favorezca a los indios.

Constantinopla en el relato de Bernal Díaz sobre los soldados de Cortés
Según Bernal Díaz, soldados de Cortés que habían estado en Constantinopla elogiaron las proporciones y la concurrencia de una plaza, en el contexto de la entrada en Tenochtitlan. La identificación con Tlatelolco, atribuida a Bernal Díaz, está pendiente de verificación y las fuentes verificadas no permiten confirmarla.

Doña Marina: el trabajo de ser «lengua» de Cortés
Según los estudios históricos, doña Marina actuó junto a Jerónimo de Aguilar como intérprete de Cortés. Otros pasajes, aún sin verificar, cuentan que conocía las lenguas de Guacacualco y Tabasco y que acompañaba a Cortés cuando llegaban embajadores.